伊莉討論區

標題: 【懷舊卡通兒歌】-秀逗泰山阿達OP01 [打印本頁]

作者: 瘋蒼蠅 時間: 2016-4-29 02:51 PM 標題: 【懷舊卡通兒歌】-秀逗泰山阿達OP01

本帖最後由 danker 於 2016-4-29 07:07 PM 編輯

介紹：《秀逗泰山》，港譯《抵死泰山》（日語：ジャングルの王者ターちゃん，意義即「叢林之王小泰」。）是日本漫畫家德弘正也的作品。漫畫曾於「週刊少年Jump」連載（1988～1990），共7卷單行本，1990年起更名為「新ジャングルの王者ターちゃん♡」，直至1995年，單行本共20卷。

在連載後期被動畫化，於1993年10月4日起在東京電視台播出，共50集。1996年於香港翡翠台深夜時段播出。由於主角泰仔的配音員陳欣生動搞笑的聲演，既令此作成為他廣為人知的代表作品，更令日後廣東版DVD推出，成為香港少數足本收錄電視台配音版的動畫作品。本作主角，出生時被父母拋棄在非洲的叢林，由猴子撫養長大。有時很好色，因此常常被阿珍修理，實際上心地非常善良，熱愛並守護著非洲的動物。由於從小在大自然生長的緣故，擁有驚人的力氣、體力與耐力。不習慣穿著整套衣服，總是用塊布簡單包圍著腰。招式流派稱作「泰山流格鬥術」。與阿珍是夫妻。

心得:為了正義而戰為了和平保護著動物們拒絕濫殺濫捕好久沒看了真懷念用蛋蛋皮飛行超經典

影片：
http://www.youtube.com/v/pkWIH5d_Ayc

歌詞：

秀逗泰山ジャングルの王者ターちゃOP-HEARTの形狀

作詞：夏野芹子／作曲：山田直毅／編曲：山田直毅／
歌：B∀G

いつもそばにいる人の
何も彼もが　わからない
平凡に飽きてるのに
未來のこと　どうするつもり
見えないロマンに疲れたら
月に似たレモン噛んで
手探りの明日に飽きたなら
ここへおいで　目の前にいる

HEART　觸らせてあげる
私で確かめなよ
あなたのHEARTも見せて

勇気の力
輝けばわかる
全てが今　Take a chance！

嵐が吹きすさぶ夜
けれど誰もが　変わらない
新しい涙流す
けれどそれは　いつも獨り
言葉の無力にタメ息
そんな気持ちはわかるよ
瞳と瞳で話せる戀もある
どちらにしろ　選べばいいよ

HEART　觸らせてあげる
HEART sawarasete ageru
私で確かめなよ
watashi de tashikame na yo
あなたのHEARTも見せて
anata no HEART mo misete

信じるほど
強くなるはずさ
顔を上げて　Take a chance！

HEART　觸らせてあげる
私で確かめなよ
あなたのHEARTも見せて

勇気の力
輝けばわかる
全てが今　Take a chance！

中文(有請GOOGLE小姐)

總是人在蕎麥
我甚至不知道他是什麼
但我厭倦了平庸
要做的事情未來
一旦厭倦了羅馬無形
嚼類似月球檸檬
如果你厭倦了明天的摸索中
在這裡來眼前

我不會碰HEART
不要在不知道我
也表明你的心

勇氣的力量
可以理解服務
所有現在抓住機會！

夜風暴Fukisusabu
每個人都不會改變，但
新流下眼淚
但它始終是孤獨
無法馴服的話一口氣
這樣的感覺可以看出
也有喜歡在瞳孔和瞳孔說話
如果您選擇反正

我不會碰HEART
HEART sawarasete ageru
不要在不知道我
渡日tashikame吶喲
也表明你的心
ANATA沒有心莫misete

至於信
它應該變得更強
碰碰運氣養顏！

我不會碰HEART
不要在不知道我
也表明你的心

勇氣的力量
可以理解服務
所有現在抓住機會！

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www01.eyny.com/)