The Day After Tomorrow 中譯:後天(明日之後的日子還多呢,那個傢伙一定身懷絕症!) 港譯:明日之後 台譯:明天過後(用「過」這個動詞,肯定是譯者愛出主意) 偽譯:明天之後的日子 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 中譯:星際大 ...
2010-1-7 10:52 PM - 2512830
以前打電話,號碼不像現在用按的,而是用手指插進一個有洞的圓盤用撥的。 話說從前 .....從前......小明家的電話號碼是444─4444,常常有奇怪的電話打進來.....某天午夜12點的時候,電話響了,小明拿起話筒。 ...
2009-9-15 07:48 PM - kk718043
以前打電話,號碼不像現在用按的,是用手指插進一個有洞的圓盤用撥的。 話說從前從前 ...... 小明家的電話號碼是444 ─ 4444,常常有奇怪的電話打進來 ..... 某天午夜 12 點的時候 , 電話響了,小明拿起話筒。 電話那頭用悽慘的聲音說:「請 ...
2009-6-21 06:49 PM - c82953413